-
1 продление срока платежей
Economy: stretching-gut of paymentsУниверсальный русско-английский словарь > продление срока платежей
-
2 продление срока платежа
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продление срока платежа
-
3 stretching-out of payments
English-russian dctionary of contemporary Economics > stretching-out of payments
-
4 stretching-out of payments
English-russian dctionary of diplomacy > stretching-out of payments
-
5 stretching-gut of payments
Экономика: продление срока платежейУниверсальный англо-русский словарь > stretching-gut of payments
-
6 отсрочка отсрочк·а
postponement, delay, respite; (продление срока действия документа) extension; (заседания) adjournment; (платежа) deferment, deferralотсрочка наказания — respite / reprieve / deferment of punishment
просьба об отсрочке платежа — request for respite, request for delay of payment
-
7 Houston terms
межд. эк., фин. Хьюстонские условия (применяющиеся с 1990 г. Парижским клубом льготные условия реструктуризации государственного внешнего долга, предназначенные для стран с доходами ниже среднего уровня; предусматривают реструктуризацию по рыночной ставке процента, продление срока погашения до 15 лет, предоставление льготного периода продолжительностью 2-3 года и постепенное увеличение ежегодных платежей в счет погашения долга; ранее использовался и другой вариант условий: реструктуризация с продлением срока погашения до 15 лет, льготным периодом в 8 лет и равными ежегодными платежами)See: -
8 Aufschub
m -(e)s,..schübeein Aufschub der Zahlungsfrist — ком. отсрочка платежей, мораторийj-m zwei Wochen Aufschub geben ( bewilligen, gewähren) — дать кому-л. двухнедельную отсрочку ( отсрочку на две недели)die Sache duldet ( leidet, gestattet) keinen Aufschub — дело не терпит отлагательства2) геол. надвиг, трансгрессия -
9 отсрочка
ж(платежей; экзаменов) adiamento m, protelação f; ( продление срока действия документа) prorrogação f -
10 duration
сущ.1) общ. продолжительность, длительность ( процесса)2) общ. срок действия ( договора)3) общ. отрезок времени, времяSyn:4) общ. продолжение, продление (напр., военной службы)5) фин. дюрация (Маколея), средневзвешенный срок до погашения (показатель неустойчивости цены облигации, разработанный Ф. Маколеем в 1938 г.; средневзвешенное наличных денежных потоков по облигации до погашения; веса в формуле — текущая стоимость будущих денежных потоков как процент от полной цены облигации; напр., дюрация облигации с нулевым купоном равна ее сроку до погашения, т. к. все выплаты будут в конце срока; чем выше дюрация, тем больше неустойчивость; в практической жизни дюрацию определяют как приблизительный процент изменения цены облигации на каждые 100 пунктов изменения доходности; напр., дюрация 5 означает, что цена облигации изменится примерно на 5% при изменении доходности на 100 базисных пунктов)Syn:
* * *
дюрация, срок, продолжительность: 1) показатель неустойчивости (volatility) цены облигации, разработанный Ф. Маколеем в 1938 г.; средневзвешенное наличных денежных потоков по облигации до погашения; веса в формуле - текущая стоимость будущих денежных потоков как процент от полной цены облигации (напр., дюрация облигации с нулевым купоном равна ее сроку до погашения, т. к. все выплаты будут в конце срока); общее правило: чем выше дюрация, тем больше неустойчивость; дюрация обычно увеличивается с увеличением срока погашения, уменьшается с уменьшением числа купонных платежей и падает с ростом доходности (более высокая доходность уменьшает стоимость текущих денежных потоков); в практической жизни дюрацию определяют как приблизительный процент изменения цены облигации на каждые 100 пунктов изменения доходности (напр., дюрация 5 означает, что цена облигации изменится примерно на 5% при изменении доходности на 100 базисных пунктов); совпадение дюраций актива и пассива пенсионного фонда или другого института называется иммунизацией; 2) = average life.* * *Дюрация. Длительность. Продолжительность. Срок действия.. Общепринятая шкала чувствительности цены актива или портфеля к изменениям процентных ставок . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *текущий период до срока погашения задолженности, выплаты премии, процента, страхового вознаграждения -
11 renewal option
эк. право возобновления* (право, но не обязательство, возобновить контракт аренды на оговоренных условиях)See:
* * *
опцион возобновления: право, но не обязательство возобновить контракт аренды на оговоренных условиях.* * *право арендатора на возобновление лизинга или продление его срока по истечении первичного периода аренды; возобновление лизинга с необходимостью предусмотреть ставки арендных платежей, расчет которых производится исходя из остаточной стоимости оборудования, на уровне справедливых рыночных ставок; в противном случае стороны могут утратить возможность утилизации налоговых льгот
См. также в других словарях:
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ — (Comité central de la Garde nationale) высший руководящий орган Респ. федерации Нац. гвардии Парижа и первое революционное пр во во время Парижской Коммуны 1871. Окончательно оформился 15 марта 1871 на собрании делегатов 215 батальонов Нац.… … Советская историческая энциклопедия
Патент — (Patent) Определение патента, история патентов, патентное право Информация об определении патента, история патентов, патентное право Содержание Содержание Определение термина Условия патентоспособности Раздел 1. Патентообладатель, его права.… … Энциклопедия инвестора
ДОГОВОР СОЗДАНИЯ ОБЪЕКТА ДОЛЕВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — в соответствии с п. 2 Правил заключения, исполнения и расторжения договора создания объекта долевого строительства, утвержденных Указом Президента Республики Беларусь от 15 июня 2006 г. N 396 (далее Правила), по договору создания объекта долевого … Юридический словарь современного гражданского права
Таможенные аспекты международных почтовых отправлений — (далее МПО) включают порядок прохождения таких отправлений через таможню, их таможенное оформление, таможенную стоимость, таможенный контроль и т. д. Содержание 1 Сопроводительные документы … Википедия
Международные почтовые отправления — (англ. international mail) это отправления письменной корреспонденции, проходящие обработку в местах международного почтового обмена. Международное почтовое отправление (далее МП0) включает в себя письма, в том числе с объявленной ценностью, а… … Википедия
Уголовное дело Михаила Ходорковского и Платона Лебедева (дело ЮКОСА) — Бывший председатель правления ОАО НК ЮКОС Михаил Ходорковский был задержан правоохранительными органами 25 октября 2003 года. В этот же день управление информации и общественных связей Генпрокуратуры сообщило, что Ходорковскому предъявлено… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное дело Михаила Ходорковского и Платона Лебедева — Бывший председатель правления ОАО НК ЮКОС Михаил Ходорковский был задержан правоохранительными органами 25 октября 2003 года. В этот же день управление информации и общественных связей Генпрокуратуры сообщило, что Ходорковскому предъявлено… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДОЛГ, ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (debt) Деньги, которые физическое лицо или организация задолжали другим физическим лицам или организациям. Долговой контракт определяет условия заимствования: величину и график выплаты заемщиком процентов и основной суммы долга и предоставление… … Экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (debt) Деньги, которые физическое лицо или организация задолжали другим физическим лицам или организациям. Долговой контракт определяет условия заимствования: величину и график выплаты заемщиком процентов и основной суммы долга и предоставление… … Экономический словарь
Чахмахчян, Левон Хоренович — Левон Хоренович Чахмахчян арм. Լեւոն Չախմախչյան [[Файл: Файл:Levon Chakhmakhchyan.jpg Add caption here |200px|]] Бывший сенатор от Республики Калмыкия … Википедия
Левон Хоренович Чахмахчян — арм. Լեւոն Չախմախչյան Бывший сенатор от Республики Калмыкия Дата рождения … Википедия
